【もう一度、英語をやり直そう】英会話日記(10/16)

今回は時間の言い方です。

Do you have the time? 
意味わかりますが？。直接読むと「時間ありますか？」と直訳になります。
実際は、時間を聴くときに使います。

http://ameblo.jp/master-eigo/entry-11137994482.html


時間ありますか？(Can you help me?)は
Do you have time?
となります。theのあり/なしでぜんぜん内容が異なります。

時間を聞く時に使うフレーズ：
・What's the time? = What time is it?
・Do you have time to... ? 　vs Do you have the time?
  ※theは時間を聞くときにつかう
・Could you tell me what time it is?
  ※丁寧ないいかたで時間を聞く場合
・What time does .... start/finish/open/close/arrive/leave?

時間の答え方：
アメリカとイギリスでは答え方が違いますので覚えておきましょう。
http://www.toeics.com/eikaiwa/085halfquarter.html

アメリカ英語　"It's five ten."
イギリス系英語　 "It's ten past five."　（５時１０分過ぎ）

アメリカ英語　"It's three fifty."
 イギリス系英語　 "It's ten to four."　（４時まであと１０分）

また、時間の言い方がいろいろあるので、覚えておきましょう
-----------------------------------------------------------------------------------
Military  Style      Digital Style                      Traditional Style
(軍隊スタイル)
-----------------------------------------------------------------------------------
21.15                  It's nine fifteen(pm)            It's quarter past nine ( in the evening)
(twenty one . fifteen)
21.00                  It's nine                           It's nine o'clock
21.45                 It's nine forty five.              It's quarter to ten.
21.05                 It's nine oh five.                 It's five past nine.
21.30                 It's nine thirty.                   It's half past nine.